Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Voces Verdes : un reportage participatif au coeur de l’agroécologie andine

Donner voix aux agricultrices et agriculteurs de la Sierra sud équatorienne

Par Alice Deliau, projet Voces Verdes, Alliance Française de Cuenca, 2026

Contexte et ancrage territorial 

Les provinces de l’Azuay et de Cañar, au coeur de la Sierra sud équatorienne, abritent depuis plusieurs décennies l’un des mouvements agroécologiques les plus présents du pays. Dès la fin des années 1990, dans le sillage des premières politiques de développement durable, un effort coordonné entre institutions publiques, organisations non gouvernementales et communautés paysannes a progressivement transformé les pratiques agricoles de la région. Des organisations comme le CECCA (Centro de Educación y Capacitación Campesina del Azuay) ou Heifer Ecuador ont accompagné des centaines de familles vers une agriculture sans intrants chimiques, la création de banques de semences communautaires et l’organisation de circuits courts entre producteurs ruraux et consommateurs urbains.

Ce mouvement s’inscrit dans un contexte géographique et institutionnel particulier. Cuenca, troisième ville d’Équateur avec 600 000 habitants, constitue le principal débouché commercial pour les producteurs ruraux de la région. Ses quatre rivières — le Tomebamba, le Yanuncay, le Tarqui et le Machángara — naissent dans les páramos environnants, faisant de la préservation de ces écosystèmes de haute montagne un enjeu vital, à la fois agricole, environnemental et politique. C’est dans cet espace, à la jonction entre une métropole andine et ses arrière-pays ruraux, que s’inscrit le projet Voces Verdes.

Conduit entre janvier et février 2026 avec l’appui de l’Alliance Française de Cuenca, Voces Verdes est un projet de reportage participatif visant à documenter les réalités vécues par les productrices et producteurs agroécologiques des communes rurales autour de Cuenca, à valoriser leurs savoirs, leur donner de la visibilité et sensibiliser plus largement les publics à ces réalités actuelles.

Dispositif méthodologique : un reportage participatif ancré dans le terrain

Le projet Voces Verdes s’inscrit dans une démarche de recherche-action participative. Les participants ont été recrutés selon une logique d’engagement volontaire : un appel à participation ouvert a été diffusé auprès des partenaires institutionnels de l’Alliance Française, des coopératives agricoles et des associations agroécologiques dans les communes rurales de la région et de Cuenca même. Des présentations ont été conduites lors de marchés agroécologiques et de réunions d’associations, et une présence directe sur les marchés locaux a permis de toucher des producteurs moins intégrés aux réseaux associatifs.

Au total, j’ai réalisé une vingtaine d’entretiens semi-directifs en espagnol. Le guide d’entretien couvrait la trajectoire agricole, les perceptions du changement environnemental, les pratiques actuelles et leur transmission, ainsi que les menaces et les perspectives futures. Des questions adaptées selon le profil (jeunes agriculteurs, personnes âgées, responsables d’associations) permettaient d’ajuster la profondeur des échanges.

Au-delà des entretiens, une observation directe a été conduite sur le terrain : visites de parcelles et champs en exploitation, présence lors de réunions d’associations agroécologiques, à très forte majorité féminine, et observation de pratiques spécifiques, notamment des systèmes d’agroforesterie et de cultures associées. Ces observations ont permis de croiser les discours recueillis avec les réalités concrètes du terrain, et d’enrichir l’analyse par une compréhension sensible des dynamiques spatiales, sociales et genrées à l’œuvre.

Maria Cristina Mejía, Agricultora, Sayausí. © Foto: Alice Deliau
Principaux résultats : une triple crise, une résistance documentée

Les entretiens font apparaître une convergence frappante autour de trois dynamiques interdépendantes.

Le dérèglement du calendrier agricole. La mémoire climatique transmise depuis des années (dates de semis, périodes de gel, cycles des pluies) est en voie de disparition. Là où deux périodes de semis structuraient autrefois le calendrier agricole annuel (novembre-décembre et avril-mai), plusieurs producteurs pratiquent désormais trois à quatre cycles par an, exposés à des risques difficilement prévisibles. Chaque nouveau semis est un pari :

“Antes nuestros mayores sabían en qué fecha iba a llover o a helar. Ahora ya no hay fechas, puede llover hoy y amanecer helando mañana.” (Ruth Pugo, Victoria del Portete, Azuay, février 2026)

Cette observation s’inscrit dans un cadre documenté : selon l’École Supérieure Polytechnique du Littoral (ESPOL, s. d.), l’Equateur a perdu environ 50 % de sa couverture glaciaire en cinquante ans. Ces reculs perturbent directement les cycles hydrologiques dont dépend l’agriculture andine. En août 2025, des gelées exceptionnelles ont détruit plus de 80 % de la production agricole sur 1 200 hectares dans la province de Cotopaxi, affectant principalement le maïs et la pomme de terre, piliers de l’alimentation andine (El Mercurio, 17 août 2025). Pour les producteurs rencontrés, ce dérèglement ne se traduit pas seulement en pertes économiques, mais en rupture d’un système de connaissance environnementale construit sur plusieurs générations.

La menace minière sur les ressources en eau. Plusieurs interlocuteurs, en particulier dans la province d’Azuay, signalent une contamination progressive des rivières et des páramos dont dépend leur agriculture. Cette menace est attestée : selon une analyse satellite publiée en 2023 par Amazon Conservation, l’activité minière dans l’Amazonie équatorienne a progressé de près de 300 % entre 2015 et 2021. Une étude publiée dans l’Innovarium International Journal (Reyes Cordova et al., 2025) documente des concentrations en métaux lourds dans les eaux dépassant de dix à vingt fois les seuils sanitaires internationaux fixés par l’OMS. Le cas du páramo de Quimsacocha, à 3 600 mètres d’altitude en Azuay, cristallise les tensions les plus vives. De ce páramo naissent trois des quatre rivières qui alimentent Cuenca en eau potable. Malgré deux consultations populaires rejetant l’exploitation minière (Girón, 2019 ; Cuenca, 2021), une licence environnementale a été accordée en juin 2025 à l’entreprise canadienne Dundee Precious Metals pour l’extraction de 926 000 onces d’or via le projet Loma Larga, en dépit d’un rapport de l’entreprise municipale ETAPA concluant à l’inviabilité du projet (2024). Le 16 septembre 2025, plus de 100 000 personnes ont marché dans les rues de Cuenca sous le slogan “Kimsacocha no se toca”. Ce paradoxe entre expression démocratique locale et décision de l’État central traverse de nombreux entretiens, révélant une crise de gouvernance autant qu’une crise environnementale.

L’exode rural et le vieillissement agricole. Les provinces d’Azuay et Cañar figurent parmi les plus émigratrices d’Équateur, avec une histoire migratoire qui remonte à la fin des années 1990. Le recensement national de 2022 documente une accélération post-pandémique : 60 % des départs enregistrés se sont produits entre 2019 et 2022, majoritairement vers les États-Unis (INEC / OIM, 2023). Cet exode, majoritairement masculin, redistribue silencieusement les rôles dans les communautés rurales : les femmes — largement majoritaires dans les réunions d’associations observées sur le terrain — apparaissent comme les principales gardiennes de l’activité agricole :

“En la agricultura somos sobre todo las mujeres. Los hombres migran a la cuidad y trabajan de lunes a sábado. Nosotras nos quedamos, trabajamos nuestras tierras y salimos a vender, para tener nuestro propio ingreso.” (Nancy Sagubay, Nabón, Azuay, février 2026)

Cette féminisation du travail agricole s’accompagne d’un vieillissement structurel : l’âge moyen des producteurs équatoriens atteint 47 ans, et plus des trois quarts de la main-d’œuvre agricole a plus de 45 ans (ESPAC, 2021). Les jeunes ne perçoivent pas l’agriculture comme une voie viable, faute de formation adaptée, d’accès aux marchés et de soutien à l’installation.

Maria Cavijo, Agricultora, Baños. © Foto: Alice Deliau

Face à ces pressions convergentes, les entretiens documentent des formes de résistance concrètes : envoi de semences natives dans des banques de conservation nationales et internationales pour préserver la diversité génétique ; développement de systèmes agroforestiers diversifiés comme réponse au dérèglement climatique ; construction de circuits courts dont la chaine de valeur est maitrisée ; initiatives d’entrepreneuriat agricole portées localement. Ces stratégies, portées quasi exclusivement par des individus ou des collectifs locaux sans appui institutionnel significatif, révèlent un écart structurel persistant entre les besoins exprimés avec constance — formation technique agronomique adaptée aux conditions andines, accès à l’irrigation, espaces permanents de vente directe, simplification des démarches de certification sanitaire, soutien à l’installation des jeunes — et les politiques publiques existantes. Lauro Sigcha, président de la Fédération des organisations paysannes et autochtones d’Azuay (FAO), formule ce manque avec clarté :

“El trabajo agrícola es duro y muy riesgoso. Para que eso cambie, se necesita apoyo del Estado: inversión, políticas públicas, créditos y capacitación.” (Tarquí, février 2026)

Restitution et valorisation : une exposition itinérante comme espace de médiation

Les résultats ont été restitués sous deux formes complémentaires : un article publié en français et espagnol (disponible sur le site de l’Alliance Française de Cuenca) et une exposition photographique itinérante. L’exposition présente les portraits photographiques des productrices et producteurs rencontrés. L’inauguration a eu lieu le 23 avril 2026 à l’Alliance Française de Cuenca, en présence de nombreux participants. L’exposition est ensuite appelée à voyager dans plusieurs villes équatoriennes, à Loja, Guayaquil et Quito, élargissant ainsi la portée géographique du projet et favorisant la mise en réseau des acteurs agroécologiques à l’échelle nationale.

Portée et limites de la démarche

La nature participative et volontaire du recrutement implique un biais de sélection assumé : les personnes rencontrées sont celles qui ont choisi de témoigner, souvent déjà engagées dans des réseaux associatifs ou agroécologiques. Le corpus ne prétend pas à la représentativité statistique, mais à la richesse qualitative, celle des trajectoires singulières, des savoirs locaux et des perceptions situées. Ce projet ouvre plusieurs pistes pour de futurs travaux : un suivi longitudinal des dynamiques documentées, une étude comparative avec d’autres régions andines confrontées à des pressions similaires, ou encore une analyse plus approfondie des stratégies de résistance féminines dans les communautés rurales d’Azuay et Cañar.

Références

Borja, M. O., Aguilar, C., Verdesoto, G., Villa, J., Mamani, N., Finer, M., & Josse, C. (2023). MAAP #198 : Expansión de la Minería en la Amazonía de Ecuador. Amazon Conservation & Fundación EcoCiencia.   https://www.maapprogram.org/es/expansion-mineria-ecuador/

El Mercurio. (2025, 17 août). Producción agrícola de Ecuador golpeada por heladas y cambio climático. https://elmercurio.com.ec/nacional/2025/08/17/produccion-agricola-golpeada-por-heladas-y-cambio-climatico/

Escuela Superior Politécnica del Litoral (ESPOL). (s. d.). Cambio climático: el 50% de la cobertura glaciar se ha perdido en Ecuador. https://www.fimcm.espol.edu.ec/es/noticias/cambio-climatico-el-50-de-la-cobertura-glaciar-se-ha-perdido-en-ecuador

ETAPA EP. (2024). Informe técnico sobre la viabilidad del proyecto minero Loma Larga [rapport présenté à la Cour provinciale d’Azuay]. Cuenca. https://www.cuenca.gob.ec/sites/default/files/compras/Informe%20Quimsacocha%20ETAPA%20  EP%20ago24-signed-signed-signed.pdf

Fundación EcoCiencia. (2025, 19 septembre). Cuatro décadas de cambios en la superficie de agua del Ecuador. https://ecociencia.org/cuatro-decadas-de-cambios-en-la-superficie-de-agua-del-ecuador/

Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC) & Organización Internacional para las Migraciones (OIM). (2023). Retrato censal de la emigración ecuatoriana : patrones, perfiles y tendencias, 2010 a 2022. INEC / OIM. https://www.ecuadorencifras.gob.ec/documentos/web-inec/Bibliotecas/Libros/Reportes/retrato_censal.pdf

Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC). (2021). Encuesta de Superficie y Producción Agropecuaria Continua (ESPAC) 2021. INEC. https://www.ecuadorencifras.gob.ec/estadisticas-agropecuarias-2/

Reyes Cordova, A. L. J., Moreno Lopez, J. A., Encalada Zumba, M. C., & Alvarez Villamarin, S. S. (2025). Contaminación por minería aurífera ilegal en ríos del Ecuador y sus consecuencias socioambientales en la Amazonía ecuatoriana. Innovarium International Journal, 3(3), 1–14. https://revinde.org/index.php/innovarium/article/view/82

Wambra. (2019). Girón, la voluntad popular que tambaleó al poder minero. https://wambra.ec/giron-la-voluntad-popular-que-tambaleo-al-poder-minero/

 

 


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Alice Deliau (21 mai 2026). Voces Verdes : un reportage participatif au coeur de l’agroécologie andine. IFEA. Consulté le 13 juin 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/1699g


Vous aimerez aussi...

1 réponse

  1. 02/06/2026

    […] Découvrir le billet d’Alice Deliau […]

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.